晴れ晴れ

日本語の解説|晴れ晴れとは

現代日葡辞典の解説

haré-báre, はればれ, 晴れ晴れ

(<haréru1

1 [天気が] Límpido;clarinho.

~ (to) shita sora|晴れ晴れ(と)した空∥Um céu ~ [azul, azul].

2 [気分などが] Radiante;alegre;animado.

Tabi ni deru to kibun ga ~ (to) suru|旅に出ると気分が晴れ晴れ(と)する∥Para mim viajar é uma alegria.

~ (to) shita kaotsuki|晴れ晴れ(と)した顔付き∥Um rosto ~.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む