暈ける

現代日葡辞典

bokéru², ぼける, 暈ける

1 [色などが鮮明さを失う] Desbotar；perder a cor.

Boketa iro｜ぼけた色∥A cor desbotada.

⇒aséru2.

2 [像などがはっきりしなくなる] Ficar desfocado.

Pinto no boketa shashin｜ピントのぼけた写真∥A fotografia desfocada.

3 [果物などのうまみがなくなる] Ficar sem [Perder o] gosto/sabor.

出典　現代日葡辞典