現代日葡辞典の解説
atsúi2, あつい, 暑い
「tempo」 Quente.
Kyōto wa Tōkyō yori natsu atsuku fuyu samui｜京都は東京より夏暑く冬寒い∥Kyoto é mais quente (do) que Tokyo no verão e mais frio no inverno.
Atsuku natte kita｜暑くなって来た∥Está a ficar quente [a aumentar o calor].
Ā ～｜ああ暑い∥(Mas) que calor!
Musu [Udaru；Yake-tsuku] yō ni ～｜蒸す［うだる；やけつく］ように暑い∥Está um calor de abafar [assar；rachar].
[A/反]Samúi；suzúshíi.