暮らし

現代日葡辞典の解説

kuráshí, くらし, 暮らし

(<kurású) A vida;a subsistência;o sustento [modo de vida].

~ ga raku da|暮らしが楽だ∥Estou bem de vida.

~ ni komaru|暮らしに困る∥Não ter com que viver.

~ o tateru|暮らしを立てる∥Ganhar a vida.

Mibun sōō no ~ o suru|身分相応の暮らしをする∥Viver dentro das suas posses.

Yoi [Zeitaku na] ~ o suru|よい[ぜいたくな]暮らしをする∥Levar uma vida luxuosa;viver à grande.

⇒~ muki.

[S/同]Seíkátsú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む