暮らす

現代日葡辞典

kurású², くらす, 暮らす

1 [生計を立てる] Viver；ganhar a vida；sustentar-se.

Watashi ni wa tokai yori inaka no hō ga kurashi-yasui｜私には都会よりいなかの方が暮らしやすい∥É-me mais fácil viver no campo do que na cidade.

Ikkagetsu go-man en de ～｜１か月５万円で暮らす∥Viver com cinquenta [cincoenta] mil yens por mês.

[S/同]Seíkátsú súrú.

2 [年月を送る] Viver；passar (o tempo).

Natsu-yasumi wa kaigan de kurashita｜夏休みは海岸で暮らした∥Passei as férias de verão na praia.

Kōfuku ni ～｜幸福に暮らす∥Levar uma vida feliz.

Mainichi asonde ～｜毎日遊んで暮らす∥Andar à boa vida.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

暮らす くらす

viver

幸せに暮らす｜viver feliz

私は両親と暮らしている｜Vivo com meus pais.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）