暮れ

現代日葡辞典

kuré, くれ, 暮れ

（＜kurérú¹）

1 [日暮れ] O cair da noite；o crepúsculo；o lusco-fusco.

～ gata [Hi no ～] ni｜暮れ方［日の暮れ］に∥Ao ～；ao anoitecer；ao pôr do sol.

[S/同]Higúré(+)；kurégátá；yū́-gúré(￮). [A/反]Aké；aké-gátá；yo-áké.

2 [年末] O fim do ano.

～ no uridashi｜暮れの売り出し∥A liquidação do ～.

[S/同]Neńmátsú(+)；saímátsú；seíbó；toshí-nó-sé. [A/反]Shínnen；shṓgátsú.

3 [季節の終わり] O fim de estação.

Aki no ～ ni｜秋の暮れに∥No fim do outono.

[S/同]Owárí(+). [A/反]Hajímé.

出典　現代日葡辞典