更生

日本語の解説｜更生とは

現代日葡辞典の解説

1 [生きかえること] O renascer；a renovação.

～ suru｜更生する∥Renascer；renovar-se.

[S/同]Soséí.

2 [精神や性格が好ましくない状態からもとの正常な状態にもどること] A regeneração；a reabilitação.

「Aku no michi kara」～ suru｜「悪の道から」更生する∥Regenerar-se 「da má vida」.

◇Hogo ～ shisetsu

保護更生施設

A instituição de assistência e reabilitação.

[S/同]Sáiki.

3 [不用品に手を加えて再び使用できるようにすること] O aproveitar [refazer] 「roupa」. [S/同]Saíséí(+).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...