最中

現代日葡辞典

sáichū, さいちゅう, 最中

Mesmo no meio.

Denwa no ～ ni｜電話の最中に∥～ do telefonema [No momento exa(c)to em que estava a telefonar].

Shokuji no ～ ni｜食事の最中に∥Em plena [Mesmo a meio da] refeição.

[S/同]Massákari.

sánaka, さなか, 最中

【E.】 Mesmo no meio.

Atsui ～ ni gaishutsu shita｜暑い最中に外出した∥Saí no forte do calor.

[S/同]Massáichū(￮)；sáichū(+).

mónaka, もなか, 最中

O bolinho (como bolacha) recheado de doce de feijão e envolto em massa.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

最中 さいちゅう

祭りの最中に悲劇が起きた｜Ocorreu uma tragédia em pleno festival.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）