現代日葡辞典の解説
arígátása, ありがたさ, 有難さ
(<arígátái) A benção;o bem;o apreço.
Kare wa byōki ni natte, hajimete oya no ~ o shitta|彼は病気になって,はじめて親の有難さを知った∥Só quando ficou doente é que reconheceu a bênção que é ter pais.
[S/同]Arígátámi(+).
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...