現代日葡辞典の解説
kokágé, こかげ, 木陰
(<kí2+…) A sombra das árvores (Ex.:~ de ama-yadori o suru=abrigar-se da chuva debaixo duma árvore. ~no ōi sampo michi=um caminho (para passeio) com muita sombra.) [S/同]Juíń;júka.
日本語の解説|木陰とは
(<kí2+…) A sombra das árvores (Ex.:~ de ama-yadori o suru=abrigar-se da chuva debaixo duma árvore. ~no ōi sampo michi=um caminho (para passeio) com muita sombra.) [S/同]Juíń;júka.
木陰で休みましょう|Vamos descansar na sombra da árvore.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...