本心

日本語の解説|本心とは

現代日葡辞典の解説

hónshin1, ほんしん, 本心

1 [本来の正しい心] O juízo;o tino;o siso;o seu perfeito estado mental.

ni tachikaeru [tachimodoru]|本心に立ち返る[立ち戻る]∥Recuperar o ~;voltar ao estado normal.

2 [本当の気持ち] O verdadeiro intuito;o sentir íntimo;o (fundo do) coração.

kara deta kotoba|本心から出た言葉∥Uma palavra franca [sincera];a expressão saída do coração.

o uchiakeru|本心を打ち明ける∥Desabafar;abrir-se;abrir o coração;ser franco.

[S/同]Hońkí;shínri.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む