現代日葡辞典の解説
hońshókú, ほんしょく, 本職
Ano otoko [Kare] no ~ wa daiku da|あの男[彼]の本職は大工だ∥A profissão dele é (a de) carpinteiro.
[A/反]Keńshókú;naíshókú.
~ ni wa kanawanai|本職にはかなわない∥Não posso competir com [chego a] um ~.
⇒púro.
日本語の解説|本職とは
Ano otoko [Kare] no ~ wa daiku da|あの男[彼]の本職は大工だ∥A profissão dele é (a de) carpinteiro.
[A/反]Keńshókú;naíshókú.
~ ni wa kanawanai|本職にはかなわない∥Não posso competir com [chego a] um ~.
⇒púro.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...