札付き

現代日葡辞典

fudá-tsúkí, ふだつき, 札付き

（＜…＋tsúku）

1 [札がついていること] Com etiqueta.

～ no shōhin｜札付きの商品∥O artigo ～.

2 [悪評の高いこと] A má fama.

～ no akutō [petenshi]｜札付きの悪党［ペテン師］∥O malfeitor [vigarista] de ～.

Kare wa ～ no chikoku-jōshūhan da｜彼は札付きの遅刻常習犯だ∥Ele tem a ～ de chegar sempre atrasado.

出典　現代日葡辞典