朽ち果てる

現代日葡辞典

kuchí-hátéru, くちはてる, 朽ち果てる

（＜kuchíru＋…）

1 [物が] Apodrecer.

Yashiki wa sukkari kuchi-hateta｜屋敷はすっかり朽ち果てた∥O palácio [A casa grande/A mansão] caiu de podre.

2 [人が] Morrer [Acabar os dias] na obscuridade.

Mumei no uchi ni ～｜無名のうちに朽ち果てる∥Morrer ignorado.

出典　現代日葡辞典