材質

日本語の解説|材質とは

現代日葡辞典の解説

zaíshítsú1, ざいしつ, 材質

1 [材料の性質] A qualidade do material.

o erabu|材質を選ぶ∥Selec(c)ionar a ~ [Escolher o material].

2 [木材の性質] A qualidade da madeira.

Kono tsukue waga katai [yawarakai]|この机は材質が堅い[柔らかい]∥A madeira desta mesa é dura [mole].

3 [木の幹の皮の内側の部分] A parte lenhosa [O lenho] da planta. [S/同]Mokúshítsú-bu.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む