杯

現代日葡辞典

sakázúkí, さかずき, 杯・盃

A tacinha (de beber saqué).

～ o morau｜杯をもらう∥Prometer lealdade ao chefe 「de “yakuza”」 bebendo à sua saúde.

Gutto ～ o hosu｜ぐっと杯を干す∥Beber de um gole.

～ o kawasu｜杯を交わす∥Beber juntos [com os amigos]；beber trocando as ～ s 「na despedida」.

-hai⁸, はい, 杯

(Suf. numeral para contagem de quantidade ingerida) A dose.

Bīru [Cha；Sake] o ippai nomu｜ビール［茶；酒］を一杯飲む∥Tomar um copo de cerveja [uma xícara de chá；de vinho].

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

杯 はい

私はコーヒーを1杯飲んだ｜Eu tomei uma xícara de café.

彼女はワインを2杯飲んだ｜Ela bebeu duas taças de vinho.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）