現代日葡辞典の解説
Tṓkáidō[Toó], とうかいどう, 東海道
(a) O caminho principal, com 53 “estações” que antigamente ligava Kyoto a Edo;(b) A(c)tual tramo entre Ṓsaka e Tóquio.
◇~ shinkansen
東海道新幹線
O comboio foguete [trem bala] Tóquio-Ṓsaka.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...