枷

現代日葡辞典

káse¹, かせ, 枷

1 [昔の刑具] Os grilhões；o jugo 「da opressão」；as algemas；as cadeias.

◇Ashi ～

足枷

(a) Os grilhões 「do condenado」； (b) As peias 「do cavalo」.

◇Kubi ～

首枷

O jugo.

◇Te ～

手枷

As algemas.

2 [じゃまになるもの] O estorvo 「de ter de cozinhar」；o empecilho；o obstáculo.

Kōdō no ～ ni naru｜行動の枷になる∥Estorvar os movimentos.

出典　現代日葡辞典