現代日葡辞典の解説
sakáéru, さかえる, 栄える
Prosperar;florescer.
Kuni [Mise] wa masumasu sakaeta|国[店]はますます栄えた∥「desde então」 O país [A loja] prosperou sempre [cada vez mais].
[S/同]Hań'éí súrú. [A/反]Otóróéru;suítáí súrú.
日本語の解説|栄えるとは
Prosperar;florescer.
Kuni [Mise] wa masumasu sakaeta|国[店]はますます栄えた∥「desde então」 O país [A loja] prosperou sempre [cada vez mais].
[S/同]Hań'éí súrú. [A/反]Otóróéru;suítáí súrú.
prosperar;florescer
その文明は大昔に栄えた|Essa civilização prosperou há muito tempo.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...