根差す

日本語の解説|根差すとは

現代日葡辞典の解説

ne-zásu, ねざす, 根差す

(<…1+sásu)

1 [植物の根がつく] Lançar raízes;pegar. [S/同]Ne-zúku.

2 [定着する] Fixar-se;lançar raízes;arreigar-se. [S/同]Teíchákú súrú(+).

3 [基づく] Derivar [Vir] 「de」.

Kare no seikaku wa sono oitachi ni fukaku ne-zashite iru|彼の性格はその生い立ちに深く根差している∥O cará(c)ter dele vem-lhe da [tem muito a ver com a] infância.

[S/同]Motózúku.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬~7月中旬の約1ヵ月間,九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは,北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて,揚子江流域から九州,四国,本州...

入梅の用語解説を読む