現代日葡辞典の解説
ańzúru, あんずる, 案ずる
【E.】
Ikkei o ~|一計を案ずる∥~ um plano.
~ yori umu ga yasushi|案ずるより産むが易し∥「um proje(c)to」 Ser mais fácil do que se pensa [Tanta preocupação para nada].
[S/同]Ańjíru;kizúkáu(+);shińpáí súrú(○).
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...