極

現代日葡辞典

kyóku³, きょく, 極

1 [地球の自転軸の端] 【Geol.】 O pólo.

◇～ [kyok] chi

極地

As regiões polares.

◇～ ken

極圏

O círculo polar.

⇒hokkyókú；nańkyókú1.

2 [電池・磁石などの両端] 【Fís.】 O pólo.

Purasu [Mainasu] no ～｜プラス［マイナス］の極∥～ positivo [negativo].

⇒deńkyókú；jikyókú2.

3 [きわみ] O auge 「da prosperidade」；o ponto culminante；o extremo 「da miséria」.

Hinkyū no ～ ni tassuru｜貧窮の極に達する∥Cair na maior pobreza/Ficar na miséria.

[S/同]Chṓten(￮)；haté(+)；kiwámí(+)；kyókuchi³(+)；kyókudo(+)；kyokútéń(+)；kyū́kyókú(+)；zetchṓ(+). ⇒doń-zókó.

出典　現代日葡辞典