極楽

日本語の解説｜極楽とは

現代日葡辞典の解説

1 [極楽浄土] 【Bud.】 (a) O paraíso； (b) O Elísio (Mit.).

～ ōjō (o) suru｜極楽往生（を）する∥Ter uma morte suave [tranquila].

◇～ tonbo

極楽とんぼ

【G.】 Um despreocupado [pateta alegre].

2 [安楽な境遇] Um céu [lugar muito bom] 「casa」.

Kiite ～ mite jigoku｜聞いて極楽見て地獄∥Diziam que era o céu [um paraíso], mas isto é o inferno.

[A/反]Jigókú.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

世界各地で古くから行われている遊戯の一つ。日本では，小豆，米，じゅず玉などを小袋に詰め，5～7個の袋を組として，これらを連続して空中に投げ上げ，落さないように両手または片手で取りさばき，投げ玉の数や継...