現代日葡辞典の解説
gokúrákú, ごくらく, 極楽
~ ōjō (o) suru|極楽往生(を)する∥Ter uma morte suave [tranquila].
◇~ tonbo
極楽とんぼ
【G.】 Um despreocupado [pateta alegre].
Kiite ~ mite jigoku|聞いて極楽見て地獄∥Diziam que era o céu [um paraíso], mas isto é o inferno.
[A/反]Jigókú.
日本語の解説|極楽とは
~ ōjō (o) suru|極楽往生(を)する∥Ter uma morte suave [tranquila].
【G.】 Um despreocupado [pateta alegre].
Kiite ~ mite jigoku|聞いて極楽見て地獄∥Diziam que era o céu [um paraíso], mas isto é o inferno.
[A/反]Jigókú.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...