現代日葡辞典の解説
yarí-dámá, やりだま, 槍玉
（＜…＋tamá） 【G.】 A vítima；o exemplo；o obje(c)to de atenção.
～ ni ageru｜槍玉にあげる∥Pôr uma pessoa como vítima [exemplo]
Kare wa massaki ni hinan no ～ ni agerareta｜彼は真っ先に非難の槍玉にあげられた∥Ele foi logo o alvo [a primeira vítima] das críticas.