槍玉

日本語の解説|槍玉とは

現代日葡辞典の解説

yarí-dámá, やりだま, 槍玉

(<…+tamá) 【G.】 A vítima;o exemplo;o obje(c)to de atenção.

ni ageru|槍玉にあげる∥Pôr uma pessoa como vítima [exemplo]

Kare wa massaki ni hinan noni agerareta|彼は真っ先に非難の槍玉にあげられた∥Ele foi logo o alvo [a primeira vítima] das críticas.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む