現代日葡辞典の解説
samázama, さまざま, 様様
（＜samá） A variedade；a diversidade.
～ na [no]｜様々な［の］∥Vários 「interesses/problemas」；diversos
Shuju ～ na hito｜種々様々な人∥Toda a sorte [espécie] de gente.
[S/同]Iróíró(+)；kakúyṓ；torídórí.
-samásámá, さまさま, 様様
（⇒samá）Bendito；maravilhoso.
Ie ni ite sakkā no shiai ga mirareru no da kara terebi ～ da｜家にいてサッカーの試合が見られるのだからテレビ様様だ∥Maravilhosa televisão (por)que assim posso ver os desafios de futebol em casa!