模様替え

現代日葡辞典

moyṓ-gáé, もようがえ, 模様替え

（＜…＋kaérú）

1 [住まいの改造] A remodelação.

Heya [Mise] no ～ o suru｜部屋［店］の模様替えをする∥Remodelar a sala [loja].

⇒kaísṓ3；kaí-zṓ1.

2 [計画などの変更] A alteração；a mudança.

Kōen no setchi keikaku wa takuchi no zōsei ni ～ ni natta｜公園の設置計画は宅地の造成に模様替えになった∥O plano (das obras) do parque (público) foi alterado para alargar a zona habitacional.

[S/同]Heńkṓ(+).

出典　現代日葡辞典