横たわる

日本語の解説|横たわるとは

現代日葡辞典の解説

yokótáwáru, よこたわる, 横たわる

(⇒yokótáéru)Deitar-se;jazer;estender-se 「na cama」;estar deitado.

Zento ni wa ikuta no konnan ga yokotawatte iru|前途には幾多の困難が横たわっている∥Muitas dificuldades jazem [nos esperam] no caminho.

Natsu no yo-zora niama-no-gawa|夏の夜空に横たわる天の川∥A via láctea que se vê [estende] no céu, nas noites de verão.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む