横断

現代日葡辞典

ṓdáń¹[oó], おうだん, 横断

A travessia 「do mar」；o atravessar (Ex.： Koko de dōro ga senro o ～ shite iru＝Aqui a estrada corta a [passa por cima da] linha férrea).

Dōro o ～ suru｜道路を横断する∥Atravessar a rua [estrada].

Fune de Taiheiyō o ～ suru｜船で太平洋を横断する∥Atravessar [Cruzar] o Oceano Pacífico de navio.

◇～ hodō

横断歩道

A faixa de segurança.

◇～ kinshi

横断禁止

Proibido atravessar.

◇～ men

横断面

O corte transversal 「dum tronco」.

◇～ sen

横断線

A linha transversal.

◇Tairiku ～ tetsudō

大陸横断鉄道

A ferrovia transcontinental.

[A/反]Jū́dáń¹.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

横断 おうだん

travessia

道路を横断する｜atravessar a rua

横断歩道｜faixa de pedestres

「横断禁止」｜Proibido atravessar.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）