横町

日本語の解説|横町とは

現代日葡辞典の解説

yokóchṓ, よこちょう, 横町

A rua lateral;a travessa;a ruela;a viela;o beco.

Watashi no uchi wao magatte goken-me desu|私のうちは横町を曲って五軒目です∥A minha casa é a quinta, depois de virar para essa ruela.

no go-inkyo|横町の御隠居∥O velho (desocupado/reformado) da ruela.

[S/同]Kṓjí. ⇒yokó-míchí 1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む