横道

日本語の解説|横道とは

現代日葡辞典の解説

yokó-míchí, よこみち, 横道

1 [枝道] O ramal 「da estrada」;o caminho secundário.

e ukai suru|横道へ迂回する∥Virar para o [Entrar no] ~.

[S/同]Edá-míchí;wakí-míchí. ⇒yokóchṓ.

2 [本筋からはずれた事柄] 【Fig.】 Outro [Fora do] caminho;a digressão.

Hanashi gani soreta|話が横道にそれた∥Perdemo-nos [「o orador」 Perdeu-se] em digressões.

3 [邪道] O mau caminho.

Seishōnen gani hairanai yō (ni) shidō shite kudasai|青少年が横道にはいらないよう(に)指導して下さい∥Procurem orientar os jovens para que eles não se extraviem [não entrem por maus caminhos].

[S/同]Jadṓ.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む