歌う

日本語の解説|歌うとは

現代日葡辞典の解説

utáu1, うたう, 歌う

1 [ことばに節をつけて唱える] Cantar.

Kanojo wa piano ni awasete utatta|彼女はピアノに合わせて歌った∥Ela cantou, acompanhada ao piano.

2 [詩歌などをつくる] Exprimir (em verso);cantar.

Kono shi wa koibito o ushinatta kanashimi o utatta mono da|この詩は恋人を失った悲しみを歌ったものだ∥Este poema exprime [canta] a tristeza da perda do amado [da amada].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む