正本

現代日葡辞典

shṓhóń²[shoó], しょうほん, 正本

（⇒shṓ17）

1 [原本] O texto original. [S/同]Dáichō(+)；geńpóń(￮). [A/反]Fukúhóń.

2 [歌舞伎・狂言の] O texto [papel] (de peça teatral). ⇒daíhóń；kyakúhóń.

3 [丸本] O texto completo. [S/同]Marúbóń.

seíhóń², せいほん, 正本

1 [謄本] A certidão；o documento autenticado. [S/同]Tṓhóń.

2 [原本] O (livro) original. [S/同]Geńpóń. [A/反]Fukúhóń.

出典　現代日葡辞典