正

現代日葡辞典

séi⁷, せい, 正

1 [道徳的に正しいこと] O bem 「e o mal」.

⇒～ ja.

[A/反]Ja.

2 [論理学の定立] A tese.

⇒～ hangō.

[A/反]Hán.

3 [正式なもの] O ser 「um triângulo/sócio」 regular [normal；comum]；o original.

～ fuku ni-tsū no shorui｜正副二通の書類∥O original e a cópia；o documento em duplicado [duplicata].

⇒～ shain.

[A/反]Fukú.

4 [プラス] 【Mat.】 Positivo.

～ no sū｜正の数∥O número positivo.

[A/反]Fu. [S/同]Purású.

shṓ-¹⁷[óo], しょう, 正

1 [きっかり] Em ponto；exa(c)tamente.

～ san-ji｜正３時∥「começar o exame às」 Três horas em ponto.

[S/同]Chṓdó(￮)；kikkári(+).

⇒～go.

2 [同じ位の中でも上位] O grau superior (dessa categoria).

◇～ ichi-i

正一位

～ da primeira categoria.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

正 せい

正の数｜número positivo

正社員｜funcionário efetivo

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）