正札

日本語の解説｜正札とは

現代日葡辞典の解説

1 [掛け値のない本当の値段を書いて商品に付けた札] O [A etiqueta de] preço fixo.

～ o tsukeru｜正札を付ける∥Pôr [Colocar] a ～.

2 [掛け値がないこと] (a) O ser 「preço」 marcado；(b) A ovelha-negra（⇒fudá-tsúkí）.

～ tsuki no warumono｜正札付きの悪者∥A ～「do grupo」；um maroto de primeira [de marca maior].

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...