正札

現代日葡辞典

shṓfúdá[oó], しょうふだ, 正札

1 [掛け値のない本当の値段を書いて商品に付けた札] O [A etiqueta de] preço fixo.

～ o tsukeru｜正札を付ける∥Pôr [Colocar] a ～.

2 [掛け値がないこと] (a) O ser 「preço」 marcado；(b) A ovelha-negra（⇒fudá-tsúkí）.

～ tsuki no warumono｜正札付きの悪者∥A ～ 「do grupo」；um maroto de primeira [de marca maior].

出典　現代日葡辞典