歩み

日本語の解説|歩みとは

現代日葡辞典の解説

ayúmí, あゆみ, 歩み

(<ayúmu)

1 [歩くこと] O andar a pé;o caminhar;a marcha;o passo.

ga hayai [osoi]|歩みが速い[遅い]∥Andar depressa [devagar].

o hayameru|歩みを速める∥Acelerar o passo.

Ushi [Katatsumuri] no ~|牛[蝸牛]の歩み∥O passo de boi [caracol].

[S/同]Ashí;hochṓ;hokṓ.

2 [物事の進み方] 【Fig.】 O andamento [progresso] 「do ensino no J.」.

Rekishi no ~|歴史の歩み∥O (de)curso da história.

[S/同]Shińkṓ.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む