歩み寄る

現代日葡辞典

ayúmí-yórú, あゆみよる, 歩み寄る

（＜ayúmu＋…）

1 [近寄る] Aproximar-se 「do carro」；acercar-se. [S/同]Chiká-yórú(+)；chiká-zúku(+).

2 [譲歩する] Ceder 「em」；andar meio caminho；fazer concessões (mútuas).

Sōhō ga ayumi-yori dakyō shiawanakereba mondai wa kaiketsu shinai｜双方が歩み寄り妥協し合わなければ問題は解決しない∥Se não houver concessões de ambos os lados [de ambas as partes/de parte a parte], nunca se solucionará o problema.

[S/同]Jṓho suru；orí-áu；yuzúrú.

出典　現代日葡辞典