歯応え

現代日葡辞典

ha-gótae, はごたえ, 歯応え

（＜…¹＋kotáéru）

1 [食物などの] A resistência que se sente nos dentes ao mastigar.

～ ga aru [nai]｜歯応えがある［ない］∥Ser duro [fácil de mastigar].

2 [仕事など] 【Fig.】 O ser duro [difícil].

～ no aru hon｜歯応えのある本∥O livro difícil [com contéudo].

出典　現代日葡辞典