死後

日本語の解説|死後とは

現代日葡辞典の解説

shígo1, しご, 死後

Depois da morte.

Kono shitai waisshūkan tatte iru|この死体は死後1週間たっている∥Este cadáver é de alguém que morreu há [faz] uma semana.

no|死後の∥「o livro」 Póstumo;post-mortem (L.)

no sekai|死後の世界∥O outro mundo;o além-túmulo.

◇~ kōchoku
死後硬直

【Med.】 A rigidez cadavérica.

[S/同]Bótsugo. [A/反]Seízéń.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む