殉じる

日本語の解説|殉じるとは

現代日葡辞典の解説

juńjírú2, じゅんじる, 殉じる

1 [殉死する] (a) Seguir o chefe na morte (morrendo também); (b) Demitir-se com o chefe.

Kerai wa shukun no shi ni junjita|家来は主君の死に殉じた∥O vassalo matou-se, seguindo o seu chefe na morte.

[S/同]Juńshí1 súrú(+);juńzúrú.

2 [命を投げ出す] Sacrificar-se;imolar-se;morrer (por uma causa).

Kokunan ni ~|国難に殉じる∥~ pela pátria.

Shoku ni ~|職に殉じる∥Morrer no seu posto.

[S/同]Juńzúrú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む