殉じる

現代日葡辞典

juńjírú², じゅんじる, 殉じる

1 [殉死する] (a) Seguir o chefe na morte (morrendo também)； (b) Demitir-se com o chefe.

Kerai wa shukun no shi ni junjita｜家来は主君の死に殉じた∥O vassalo matou-se, seguindo o seu chefe na morte.

[S/同]Juńshí¹ súrú(+)；juńzúrú.

2 [命を投げ出す] Sacrificar-se；imolar-se；morrer (por uma causa).

Kokunan ni ～｜国難に殉じる∥～ pela pátria.

Shoku ni ～｜職に殉じる∥Morrer no seu posto.

[S/同]Juńzúrú.

出典　現代日葡辞典