殊更に

現代日葡辞典

kotósárá (ni), ことさら（に）, 殊更（に）

1 [特に] Especialmente；particularmente.

Kono jiken wa ～ koko de sawagi-tateru hitsuyō mo nai｜この事件は殊更ここで騒ぎ立てる必要もない∥Não há necessidade de estar agora a fazer grande barulho em torno deste assunto.

～ daiji o toru｜殊更大事をとる∥Ser especialmente prudente；tomar todo o cuidado.

[S/同]Tóku-ni(￮)；toríwáké(+).

2 [わざと] Intencionalmente；de propósito.

～ yatta wake dewa nai｜殊更やった訳ではない∥Não fiz isso ～/Fiz isso [Foi] sem querer.

[S/同]Kói ni(+)；wázato(￮)；wázawaza(+).

出典　現代日葡辞典