殿様

現代日葡辞典

tonó-sámá, とのさま, 殿様

【A.】

1 [主君；大名；貴人] O senhor feudal.

～ buru｜殿様ぶる∥Assumir ares de ～.

⇒dáijin2；kíjin2；shúkun1.

2 [金持ちで世間にうとい人や横柄な人] O mandão；o arrogante.

◇～ gei

殿様芸

A obra [a(c)ção] espaventosa；o diletantismo.

◇～ shōbai

殿様商売

O comércio sem lucro porque desleixado.

⇒daímyṓ.

出典　現代日葡辞典