母

日本語の解説|母とは

現代日葡辞典の解説

háha, はは, 母

1 [女親] A mãe.

~ no hi|母の日∥O dia da(s) ~(s).

Jitsu [Umi] no ~|実[生み]の母∥~ verdadeira.

Mikon no ~|未婚の母∥~ solteira.

Sodate no ~|育ての母∥~ ado(p)tiva [de criação].

◇~ kata
母方

O lado materno.

2 [物事のもと] 【Fig.】 A fonte;a origem.

~ naru daichi|母なる大地∥A terra-mãe.

Hitsuyō wa hatsumei no ~|必要は発明の母∥A necessidade é a mãe da invenção.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む