毒毒しい

日本語の解説|毒毒しいとは

現代日葡辞典の解説

dokúdókúshíi, どくどくしい, 毒毒しい

1 [色がどぎついようす] (a) Perigoso [Venenoso]; (b) Vistoso;berrante.

akai kinoko|毒々しい赤いきのこ∥Um cogumelo vermelho venenoso.

Kuchibeni o dokudokushiku nuru|口紅を毒々しく塗る∥Pintar muito os lábios.

[S/同]Dogítsúi.

2 [悪意のある] Venenoso;malicioso.

kuchi o kiku|毒々しい口を利く∥Falar sarcasticamente.

mono no iikata o suru|毒々しい物の言い方をする∥Ter uma língua afiada/de víbora.

[S/同]Nikúníkúshíi;nikúráshíi(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む