現代日葡辞典の解説
kurábé-mónó, くらべもの, 比べ物
A coisa que se pode comparar.
Kare wa watashi to wa ~ ni naranai kurai sugurete iru|彼は私とは比べ物にならないくらい優れている∥Ele é melhor que eu, sem [nem tem] comparação/(Id.) Eu não lhe chego aos calcanhares.
⇒hikákú1.
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...