比例

現代日葡辞典

hiréí¹, ひれい, 比例

1 [２つの量の比が他の２つの量の比に等しいこと] 【Mat.】 A proporção.

Ekkusu wa wai ni ～ suru｜ＸはＹに比例する∥O x é proporcional ao y.

◇～ haibun

比例配分

A distribuição proporcional.

◇Sei [Han；Gyaku] ～

正［反；逆］比例

～ dire(c)ta [inversa].

2 [２つのものが一定の関係をもって互いに対応すること] A proporção；a relação.

Chie wa nenrei ni ～ suru to wa kagiranai｜知恵は年齢に比例するとは限らない∥Nem sempre a inteligência é proporcional à [tem relação com a] idade.

3 [物の各部分の間の割合] A proporção.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

比例 ひれい

proporção

ＡはＢに比例する｜A é proporcional a B

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）