現代日葡辞典の解説
mizú-írazu, みずいらず, 水入らず
（＜…＋Neg. de “íru”） Só a família, sem estranhos.
Oyako ～ no seikatsu hodo yoi mono wa nai｜親子水入らずの生活ほどよいものはない∥Não há nada como a família.
Sponserd by 
日本語の解説｜水入らずとは
「アサーション」（assertion）とは、より良い人間関係を構築するためのコミュニケーションスキルの一つで、「人は誰でも自分の意見や要求を表明する権利がある」との立場に基づく適切な自己主張のことです...