現代日葡辞典の解説
mizú-kágen, みずかげん, 水加減
A proporção [quantidade] de água.
~ o machigaeta rashiku go-han ni shin ga nokotte shimatta|水加減をまちがえたらしくご飯にしんが残ってしまった∥Parece que me enganei na ~ e o arroz não ficou bem cozido.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...