水臭い

日本語の解説|水臭いとは

現代日葡辞典の解説

mizú-kúsái, みずくさい, 水臭い

1 [水っぽい] Aguado;fraco. [S/同]Mizúppói.

2 [よそよそしい] Cerimonioso;distante;reservado;fechado.

Watashi ni kakushigoto o suru nan te kimi mo zuibun ~ ne|私に隠し事をするなんて君も随分水臭いね∥Então para que são esses segredos? Estás a ser ~ (com um amigo).

[S/同]Yosó-yósóshíi.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む