汚れる

日本語の解説|汚れるとは

現代日葡辞典の解説

yogórérú, よごれる, 汚れる

Ficar sujo [manchado;poluído];sujar-se.

Shiroi tebukuro wa sugu ~|白い手袋はすぐ汚れる∥As luvas brancas sujam-se facilmente.

Yogoreta|汚れた∥「dinheiro」 Sujo;manchado;「rio」 poluído;「um viciado/criminoso」 imundo

Kemuri de yogoreta kūki|煙で汚れた空気∥O ar poluído pelo fumo 「das fábricas」.

kegáréru.

kegáréru, けがれる, 汚[穢]れる

Sujar-se;manchar-se;ser corrupto.

Kegareta kane|汚れた金∥O dinheiro adquirido desonestamente.

yogórérú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

中国のゴビ砂漠などの砂がジェット気流に乗って日本へ飛来したとみられる黄色の砂。西日本に多く,九州西岸では年間 10日ぐらい,東岸では2日ぐらい降る。大陸砂漠の砂嵐の盛んな春に多いが,まれに冬にも起る。...

黄砂の用語解説を読む