汚れる（読み）ヨゴレル

デジタル大辞泉

よご・れる【汚れる】

［動ラ下一］［文］よご・る［ラ下二］
１ きたなくなる。不潔になる。「手が―・れる」「都会の―・れた空気」
２ 悪いことに関係して、清らかさを失う。けがらわしくなる。けがれる。「そんな―・れたお金は受け取れない」
[用法]よごれる・けがれる――「よごれる」は、汚物がついてきたなくなることをいう。「けがれる」は、犯罪を犯す、道徳に反する、宗教などで禁じられていることをするなど、精神的に清らかでなくなることをいう。◇「よごれた手」は、泥や油などが付いてきたない状態である。「けがれた手」は、不正な金銭を受け取ったり、人を殺傷したり、触れてはならないものに触れたりしたことである。◇「けがれる」は、「名がけがれる」「名誉がけがれる」「思い出がけがれる」など、多くは抽象的なものに用いられる。
[類語]汚けがれる・汚す・薄汚れる・煤すすける・垢じみる・まみれる・油染みる・食べ汚す・汗染みる・埃ほこりっぽい・汚い・むさくるしい・汚らしい・小汚い・薄汚い・汚けがらわしい・ばっちい・むさい・泥まみれ・不潔・不浄・不衛生・不純・尾籠びろう・醜悪・見苦しい・みすぼらしい・ぼろい・ぼろぼろ・おんぼろ・よれよれ・がたがた・ぽんこつ・老朽化・汚穢おわい・汚れ物・汚濁・けがれ・よごれ・汚点・汚染・くすむ・みっともない・はしたない・醜態・老醜・無様ぶざま・不格好・醜い・醜しゅう・ばばっちい・しどけない・目障り・爺じじむさい・かっこ悪い・ださい・野暮・野暮ったい・泥臭い・不細工・田舎臭い・不体裁・グロテスク・不器量・弊衣破帽・だらしない・醜怪・浅ましい・見辛い・見るに見兼ねる

けが・れる【汚れる／^×穢れる】

［動ラ下一］［文］けが・る［ラ下二］
１ 清らかさ、純粋さ、神聖さなどが損なわれて、よごれた状態になる。よごれる。「耳が―・れる」「神殿が―・れる」
２ 名誉や誇りに傷がつく。「履歴が―・れる」
３ 女性が貞操を失う。
４ 死・出産・月経などにかかわって忌むべき状態になる。
→汚よごれる［用法］
[類語]汚よごれる・汚す・薄汚れる・煤すすける・垢じみる・まみれる・油染みる・食べ汚す・汗染みる・醜悪・埃ほこりっぽい・汚い・むさくるしい・汚らしい・小汚い・薄汚い・汚けがらわしい・ばっちい・むさい・泥まみれ・不潔・不浄・不衛生・不純・尾籠・みすぼらしい・ぼろい・ぼろぼろ・おんぼろ・よれよれ・ぽんこつ・老朽化・汚穢おわい・汚れ物・汚濁・けがれ・よごれ・汚点・汚染・くすむ・醜態・老醜・無様ぶざま・不格好・醜い・醜しゅう・ばばっちい

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

けが・れる【汚・穢】

1. 〘 自動詞 ラ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]けが・る 〘 自動詞 ラ行下二段活用 〙
2. ① よごれる。きたなくなる。不潔になる。
   1. [初出の実例]「定の水濁り穢(ケカるれ)ば遍知の月現はれ不(ず)」(出典：東大寺諷誦文平安初期点（830頃）)
   2. 「垢膩にけがれたらんに、洗浣すべし」(出典：正法眼蔵（1231‐53）洗面)
3. ② 人の死や出産などにかかわって身体が不浄となる。服喪中である。また、月経となる。
   1. [初出の実例]「おのが君の唯一人おはするに、いみじく思ひて『俄にけがれ侍りぬ』と申して、とまれば」(出典：落窪物語（１０Ｃ後）一)
4. ③ 女子が貞操を破られる。みさおにきずがつく。
   1. [初出の実例]「世に、けがれたりとも、おぼし捨つまじきを頼みにて」(出典：源氏物語（1001‐14頃）賢木)
5. ④ 悪習にそまる。みにくくなる。悪くなる。
   1. [初出の実例]「盗人の立田の山に入りにけり同じかざしの名にやけがれん〈藤原為頼〉」(出典：拾遺和歌集（1005‐07頃か）雑下・五六〇)
   2. 「一方を聞きて相計らはん事は政道のけかるる所也」(出典：義経記（室町中か）四)

よご・れる【汚】

1. 〘 自動詞 ラ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]よご・る 〘 自動詞 ラ行下二段活用 〙
2. ① きたなくなる。不潔になる。けがれる。
   1. [初出の実例]「早苗ひき裳裾よこるといふ田子も吾がこと袖はしほとからしな」(出典：相模集（1061頃か）)
3. ② けがらわしくて、いやになる。いとわしく感じる。
   1. [初出の実例]「大臣になさるべき宣旨を聞て、耳がよごれて覚えつれば、潁川にてすすぎて帰る也」(出典：米沢本沙石集（1283）一〇本)
4. ③ 不名誉、不都合なことが記される。
   1. [初出の実例]「丈夫で、しかも技術がすぐれ、戸籍がよごれてゐないものでなくては資格がない」(出典：街道記‐ささやま街道（1956）〈井伏鱒二〉)
5. ④ 月経になる。

出典　精選版 日本国語大辞典